栏目 03 · 语言层

语言版本与翻译层:中文版、子域与机翻页

跨语言检索最容易产生的误会,是把「被翻译过」当成「有另一个官方版本」。路径里的语言标记、页面上的语言切换、浏览器自动翻译,是三件不同的事。这个栏目按层次拆开,读者可以据此判断自己看到的究竟是原文、镜像,还是翻译。